[1]   مولوی عبدالحق ’’اردو زبان میں علمی اصطلاحات کا مسئلہ‘‘ (مضمون) مشمولہ ’’مقدمات‘‘ جلد اول، کراچی، انجمن ترقی اردو، 1949ء، ص30۔

[1]   رضی الدین صدیقی ’’جامعہ عثمانیہ‘‘ کراچی، بہادریار جنگ اکادمی،1983، ص21۔

[1]  مولوی عبدالحق ’’مرحوم دہلی کالج‘‘ دہلی، انجمن ترقی اردو (ہند)، 1945، ص2۔

[1]  ڈاکٹر مرزا حامد بیگ، ’’اردو میں ترجمے کی روایت‘‘ (مضمون) مشمولہ ’’تراجم کے مباحث‘‘، محمد ابوبکرفاروقی(مرتب)، کراچی، سٹی بک پوائنٹ، 2016، ص262۔

[1]  سید احتشام حسین، ’’اردو میں دوسری زبانوں کا افسانوی ادب‘‘ (مضمون) مشمولہ ’’ترجمہ کا فن اور روایت‘‘ ڈاکٹر قمر رئیس (مرتب)، علی گڑھ، ایجوکیشنل بک ہاؤس، 2004، ص215۔

[1]  گارسیامارکیز/آصف فرخی ’’ترجمے کی تنہائی‘‘ مشمولہ دنیازاد، (کراچی) دوسری کتاب، اپریل2001، ص231۔

[1]  مبین مرزا ’’حرفِ آغاز‘‘ مشمولہ، ’’مکالمہ‘‘ (کراچی) پہلا شمارہ گرما، جولائی۔ستمبر1996، ص14۔

[1]  ناظم حکمت/احمد مشتاق ’’ایک ساتھی قیدی کو نصیحت‘‘ مشمولہ ’’محراب‘‘ (لاہور) 1977، ص150۔

[1]  آصف فرخی(مرتب) ’’محفل‘‘ مشمولہ دنیازاد(کراچی)، کتاب نمبر18، اکتوبر2006، ص7۔

[1] شوناسنگ بالڈون/حمرا خلیق ’’لکھنے سے میں نے کیا سیکھا‘‘ مشمولہ، دنیازاد(کراچی)، دوسری کتاب، اپریل 2001، ص147۔

[1]  آصف فرخی ’’محفل‘‘ مشمولہ، دنیازاد(کراچی)، کتاب نمبر 21، مارچ2008، ص6۔

[1]  سیلینا حسین/شگفتہ حسین ’’بوڑھی دادی‘‘ (بنگلہ کہانی) مشمولہ، انگارے(ملتان)، جولائی2003، ص51۔

[1]  آندرے ژید/عطاصدیقی ’’جان سے جاتے جاتے‘‘ (فرانسیسی کہانی) مشمولہ، مکالمہ(کراچی)، گرما، جولائی۔ستمبر1996، ص390۔

[1]  جسونت سنگھ کنول/حیدر جعفری سید ’’گمشدہ پگڑی‘‘ (ہندی کہانی) مشمولہ، دنیازاد(کراچی)، کتاب نمبر9، جولائی2003، ص69۔

[1]  منجوکپور/حمراخلیق ’’سرکش بیٹیاں‘‘ (ہندی کہانی) مشمولہ، دنیازاد(کراچی)، دوسری کتاب، اپریل2001، ص124۔

[1]  میلان کنڈیرا/نجم الدین احمد ’’کوئی نہیں ہنسے گا‘‘ مشمولہ، تناظر(گجرات) شمارہ نمبر3، جنوری تا دسمبر2013 ص222۔

[1]  جندر/خالد فرہاد دھاریوال ’’سوری‘‘ مشمولہ، پیلوں(ملتان)، شمارہ نمبر10، اپریل تا جون 2015، ص74۔

[1]  دانیال الارکون/زینت حسام ’’مسخروں کا شہر‘‘ مشمولہ، آج(کراچی) شمارہ نمبر45، اکتوبر2004، ص122۔

[1]  روزآؤسلانڈر/آصف فرخی، ’’راکھ اور ستارے‘‘ مشمولہ، مکالمہ(کراچی) شمارہ نمبر2، دسمبر1997، ص587۔

[1]  فدویٰ طوقان/معین نظامی ’’میرا اداس شہر‘‘ مشمولہ، دنیازاد(کراچی) کتاب نمبر11، جنوری فروری2004، ص25۔

[1]  میروسلاوہولب/زاہد ڈار ’’مردہ زبان کی نصابی کتاب‘‘ مشمولہ، آج(کراچی)، اکتوبر 1992، ص105۔

[1]  من جیت ٹوانہ/زاہد حسن ’’نظم‘‘ مشمولہ، دنیازاد(کراچی)، کتاب نمبر21، مارچ2008، ص84-85۔

[1]  وسواواشمبورسکا/آصف فرخی ’’ویت نام‘‘ مشمولہ، مکالمہ(کراچی)، شمارہ نمبر4، اپریل۔اکتوبر1999، ص591-592۔

[1]  سید عامر سہیل(مدیر) ’’چند باتیں‘‘ (اداریہ)، مشمولہ، انگارے (ملتان)، کتابی سلسلہ نمبر1، پہلی کتاب، جنوری2003، ص4۔

[1]  مبین مرزا (مرتب) ’’حرفِ آغاز‘‘ مشمولہ، مکالمہ(کراچی) شمارہ نمبر10، جنوری تا جون 2003، ص10۔

[1]  اجمل کمال (مرتب) ’’تعارف‘‘ مشمولہ، آج(کراچی)، شمارہ نمبر44، جنوری۔مارچ 2004، ص5۔

[1]  محمد علی صدیقی ’’ہمارا مؤقف‘‘ مشمولہ، ارتقا(کراچی)، شمارہ نمبر37، اکتوبر2004، ص8۔

[1]  آصف فرخی (مرتب) ’’محفل‘‘ مشمولہ، دنیازاد(کراچی)، کتاب نمبر13، اکتوبر2004، ص8۔

[1]  احمد صغیر صدیقی ’’حروفِ زر‘‘ (خطوط)، مشمولہ، انگارے(ملتان)، تیسری کتاب، مارچ2003، ص94۔

[1]  فہمیدہ ریاض ’’خط‘‘ مشمولہ، دنیازاد(کراچی)، دوسری کتاب اپریل2001، ص266۔