IDRAK, departmental research journal, HU - Mansehra

شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک

Department of Urdu, Hazara University, Mansehra
ISSN (print): 2412-6144
ISSN (online): 2709-4413

آزاد کشمیر کی اردو شاعری پر ادبی تحریکات کے اثرات: ایک مطالعہ

  • Muhammad Yousof Meer/
  • Dr.Ambreen Khawja/
  • Nariman kiani/
  • June 30, 2024
Influence of literary movement on Urdu poetry of Azad Jammu and kasmir: A study
Keywords
literary movement, influences of classical and modern literature regional, styles and forms, shaped the literary landscape, unique
Abstract

Azad Kashmir is a region whose literature has multifaceted characteristics. In the poetic literature of Kashmir, there are influences of classical and modern literature as well as the effects of various literary movements. This is maintaining its identity despite the influences. The poets of Azad Kashmir have progressive elements, romantic elements, Islamic elements as well as the influences of literature from other worlds. The form of revolutionary ideas is prominent in the poetry of Azad Kashmir. These poets write for their love for their homeland, love for their soil, their culture and identity. There is no doubt that individually the influence of Urdu literature on the poetry of Azad Kashmir is significant, but there is no formal movement. There has been no such school of thought in Azad Kashmir that is directly related to the Urdu literature movement. Influenced, scattered trends can be found, but the effects of a regular movement are not seen. Progressive thought, romantic ideas, Islamic movement, Sufi and regional movement as well as Pakistan movement, Allama Iqbal, Hafeez Jalandhri and other poets. The influences on the poets here are individual. All these figures and movements have shaped the literary landscape of Azad Kashmir, influencing themes, styles and forms of Urdu poetry in the region. Poets have often combined elements of multiple movements to create a unique voice and perspective while maintaining their individuality

References

 

 ۲۔ ڈاکٹرافتخار مغل،کشمیر میں اردو شاعری،مقالہ برائے ایم۔فل ، علامہ اقبال اوپن یونیورسٹی اسلام آباد،۱۹۹۵ ءص۹۰

۳۔ایضا ،ص ۲۷

۴۔ شہباز گردیزی ،انٹرویو،بوقت دس بجے باغ ،گرلز کالج  ۸نومبر ۲۰۲۳

۵۔ نذیر انجم،پلک پلک زنجیر،کاشر پبلشرز،میرپور،۱۹۹۲ ء،ص۳۴

۶۔ محمد خان نشتر،لمحات نشتر،نیلم پبلی کیشنز،مظفرآباد،۲۰۰۱ء،ص ۵۱

۷۔ منور احمد قریشی،  دہلیز شب، ٹی بی ایم پبلشرز اینڈ پرنٹرز، لاہور، ٢٠١٤ ء ،ص٢٢

۸۔ اسلم راجا،کونپل کا بدن،ادارہ مصارف کشمیر،ہاڑی گہل،باغ،۱۹۸۴ءص۵۴

۹۔ ڈ اکٹرنثارحسین ہمدا نی،چنار،چاندنی ا ورچنبلی،الشیخ پرنٹر،مظفرآباد،۱۹۹۳ ء ،ص ۳۲

۱۰۔ڈاکٹر ندیم بخاری،کہیں پہ د ل کہیں آنکھیں،خزینہ علم و ادب ،لا ہور،۲۰۰۱ ءص۶۷

۱۱۔ تقویم طاہر،تیری یادیں محبت ہیں،رومیل ہاوس آف پبلی کیشنز ،راول پنڈی،۲۰۱۱ ءص۳۴

۱۲۔ جواد جعفری،احتجاج،ادار تحقیقات اسلامی، مظفرآباد،۱۹۹۴ ءص۷۶

۱۳۔ اکرم سہیل،نئے اجالے ہیں خواب میرے ، جمہورپبلی کیشنز،لاہور ،۲۰۱۶ ءص۲۳

۱۴۔ڈاکٹر آمنہ بہار،چناروں کی آگ،انقلاب پبلشرز ،راول پنڈی،۱۹۸۷ءص۴۵

۱۵۔لطیف شمیم ،غیر مطبوعہ کلام

۱۶۔ شفیق راجا،پروفیسر،میں حرف حرف سمیٹوں،پبلشرز،طلوع باغ،۲۰۰۲ ءص۱۲

۱۷۔ الطاف عاطف،جھیل کا چاند،مہب   پبلیشنگ بلوچستان،۲۰۱۲ ءص۵۶

۱۸۔ محمد خان نشتر،لمحات نشتر،نیلم پبلی کیشنز،مظفرآباد،۲۰۰۱ء،ص ۵۱

۱۹۔ مخلص وجدانی ،صلیبوں کا شہر،ادبیات، مظفرآباد ، ۱۹۹۵ ءص۲۳

۲۰۔ منور احمد قریشی، دہلیز شب ،ٹی بی ایم پبلشرز اینڈ پرنٹرز،٢٠١٤،ص٤۲

۲۱۔ زاہد کلیم،محراب فکر،نیلم پپلی کیشنز ،مظفرآباد،۲۰۰۶ ءص۴۵

۲۲۔ نازمظفرآبادی،حرف آشنا ،مثال پبلی کیشنز ،فیصل آباد ،۲۰۱۷ ءص۱۲

۲۳۔اسلم راجا،کونپل کا بدن،ادارہ مصارف کشمیر،ہاڑی گہل،باغ،۱۹۸۴ءص۴۵

۲۴۔ڈاکٹر آمنہ بہار،چناروں کی آگ،انقلاب پبلشرز ،راول پنڈی،۱۹۸۷ءص۱۱

۲۵۔ایضا،ص۱۲

۲۶۔ احمدعطااللہ،والہانہ،رمیل ہاوس آف پبلی کیشنز ، راول پنڈی،۲۰۱۵ءص۳۴

۲۷۔ جاوید الحسن جاوید،محبت پھول کی مانند ،نیلم پرنٹنگ پریس ،مظفرآباد،۲۰۰۴،ص٥١

۲۸۔شفیق اے کمال،غیر مطبوعہ کلام

۲۹۔احمد فرہاد،غیر مطبوعہ کلام

۳۰۔بشارت کاظمی،غیر مطبوعہ کلام

۳۱۔ابراہیم گلِ،غیر مطبوعہ کلام

۳۲۔ تقویم طاہر،تیری یادیں محبت ہیں،رومیل ہاوس آف پبلی کیشنز ،راول پنڈی،۲۰۱۱ ، ص٤٧

۳۳۔ شہباز گردیزی، خواب کون دیکھے گا، طلوع پبلی کیشنز  باغ آزاد کشمیر، اشاعت اول،٢٠٠٨، ص٢٤

۳۴۔ڈاکٹر ندیم بخاری ،کہیں پہ د ل کہیں آنکھیں،خزینہ علم و ادب ،لا ہور،۲۰۰۱ ءص۳۴

۳۵۔ زکریا شاد، خاموش کی کھڑکی سے،زریون مطبوعات، فیصل آباد، نومبر ٢٠١٣،ص٧٠

۳۶۔ ڈاکٹر شفیق انجم ،دیباچہ، کلام بشیر صرفی از بشیر صرفی،پورپ اکادمی،اسلام آباد،۲۰۱۰،ص۴۳

۳۷۔  کلام بشیر صرفی از بشیر صرفی،پورپ اکادمی،اسلام آباد،۲۰۱۰،ص۴۳

۳۸۔ یعقوب شائق،نعت ،مشمولہ ،چنار،گورنمنٹ کالج،گھڑی دوپٹہ ،مظفرآباد،۷۸۔۶۸۹۱ءص ۷۳

۳۹۔ پروفیسرامین طارق قاسمی، مالا میں دھاگہ ،ڈاکٹر محمد رفیع الدین مرکز تحقیقات ،گورنمنٹ کالج میرپور،۲۰۱۴ءص۶۲

۴۰۔ پروفیسربشیر مغل ،تہہ محراب حرم،پبلشرز، ندارد،افضل پور،۱۹۹۴ء ص۲۳

۴۱۔ محمد خلیل ثاقب، گلدستہ عقیدت، نواب سنز پبلی کیشنز، راو ل پنڈی ص۳۷

۴۲۔ الطاف قریشی ،داتا زہر پلا،مکتبہ شعرو ادب، لاہور،۱۹۷۷ءص۲۸

۴۳۔ بشیر صرفی،کلام بشیر صرفی، مرتب ڈاکٹرشفیق انجم،،پورپ اکادمی،اسلام آباد،۲۰۱۰ءص۲۴

۴۴۔ ڈاکٹرعبدالرحمن عبد، عرفان عبد، نیویارک اردو انجمن ، نیو یارک، ۱۹۹۱،ص۵۳

۴۵۔ میجررفیق جعفری،سب کے سب محمد سے،ایس ٹی پرنٹرز ، راول پنڈی،۲۰۱۷ءص۲۴

۴۶۔ حکیم سید علی اکبر،یا رحمتہ العالمین،بھٹو پرنٹر لاہور،۲۰۱۶ء،ص۲۵

۴۷۔ صہبائے عشق ازسید مقصود حسین راہی،اظہار سنز پرنٹر ،لاہور، ص۱۲

۴۸۔ روفیسرشفیق راجا،نعت کا سفر،ادار ہ نکس،میرپور،۲۰۱۵ء،ص۱۳

۴۹۔ناز مظفرآبادی،حاصل عشق،مثال بپلشرز فیصل آباد۲۰۲۴ء

۵۰۔ پروفیسر عبدالحق مراد،جنبش لب ، ے۔کے۔بی گراف، راول پنڈی،۲۰۱۷ء،ص ۲۸

۵۱۔ زاہد کلیم،روح انقلاب،قلم دوست پبلی کیشنز، اردو بازار لاہور ،۲۰۰۸ء،ص۶۵

۵۲۔ طاہرقیوم طاہر، اظہارچاہت، ٹاپ ماونٹن پرنٹراینڈپبلی کیشنز ،لاہور ،۲۰۱۵ء،ص۴۳

۵۳۔ خواجامحمد عارف ،سعادت ،تعبیر پبلی کیشنز ،میرپور ،۲۰۰۶ء،ص۲۱

۵۴۔ ایاز احمد عباسی،ظہور،خزینہ علم و ادب لاہور،۵۰۰۲ء،ص۵۶

۵۵۔ سیدرضوان حیدر، کرم حضور کا ہے، میٹرکس پبلی کیشنز، راول پنڈی، نومبر ۲۰۱۷ء،ص۱۴

۵۶۔ ڈاکٹر فیاض الحسن ،ذوق عرفان ، اتفاق پرنٹنگ پریس،مظفرآباد،۲۰۰۵ء،ص۵۶

۵۷۔ جاوید الحسن جاوید،محبت پھول کی مانند ،نیلم پرنٹنگ پریس ،مظفرآباد،۲۰۰۴ء،ص۳۲

۵۸۔ جواد جعفری،احتجاج،ادار تحقیقات اسلامی، مظفرآباد،۱۹۹۴ ءص۱۲

۵۹۔ شہباز گردیزی، خواب کون دیکھے گا، طلوع پبلی کیشنز  باغ آزاد کشمیر، اشاعت اول،٢٠٠٨،ص٨٠

۶۰۔ حبیب کیفوی،کشمیر میں اردو، مرکزی اردو بورڈ، لاہور ،اول ۱۹۹۷ء،ص ۱۲۳

۶۱۔ آزر عسکری ،کشت زعفران ،کشمیر بک فانڈیشن ،۱۹۷۶ءص ۱۱۸

۶۲۔ محمد خان نشتر،لمحات نشتر،نیلم پبلی کیشنز،مظفرآباد،۲۰۰۱، ص۱۵

۶۳۔ ڈاکٹرصابر آفاقی ، شہرِ تمنا ، ادبیات ، مظفرآباد ، ۱۹۸۰، ص۱۴

۶۴۔ رفیق بھٹی،ستون دار،پنجال پبلشرز ،میرپور،۱۹۹۴، ص۳۴

۶۵۔ توصیف خواجا ،نظم ،مشمولہ، ہفت روزہ ،مشیر ،مظفرآباد ،۱۹۹۶، ص۲۹

۶۶۔ عماد الدین سوز،ماہ نامہ ،آزادکشمیر، دسمبر ۱۹۷۸ء،ص۲۲

۶۷۔ مخلص وجدانی ،صلیبوں کا شہر،ادبیات، مظفرآباد ،۱۹۹۵ء، ص۶۷

۶۸۔ ڈاکٹر افتخار مغل،حمد،مشمولہ،اختر سحر،گورنمنٹ کالج چکار مظفرآباد ،پہلا شمارہ،۱۹۸۴ءص۲

۷۹۔ نصیر احمدناصر ،جدائی راستوں کے ساتھ چلتی ہے،لیور بکس اسلام آباد،۱۹۹۴،ص۱۱

۷۰۔ اسرار ایو ب،حمد،مشمولہ،ماھل، گورنمنٹ کالج باغ،زلزلہ نمبر،۲۰۰۷ء،ص۳۱

۷۱۔عبدالعلیم صدیقی،نعت،مشمولہ،سروش،گورنمنٹ کالج میرپور،۲۰۰۷، ص۳۴

۷۲۔پروفیسر ڈاکٹر رفیع الدین صدیقی ،نعت،مشمولہ سروش،گورنمنٹ کالج میرپور،۶۰۰۲ء،ص ۲۳

۷۳۔پروفیسر محمد یعقوب شائق،نعت،مشمولہ،چنار،گورنمنٹ کالج گڑھی دوپٹہ،پہلا شمارہ،۱۹۸۶ء،ص۷۳

۷۴۔ساگر کا شمیری ،ادھورے سپنے ،کا شر پبلشرز ، میرپور ، ۱۹۹۹ء ،ص۲۵

۷۵۔مشتاق شاد،نمبل،شرکت پریس،لاہور،۶۹۹۱ء،ص۳۴

۷۶۔ڈاکٹرسیدہ آمنہ بہار،چناروں کی آگ،انقلاب پبلشرز ،راول پنڈی،۱۹۸۷ء،ص۳۲

۷۷۔ڈاکٹر مقصود جعفری،اوج دار ص۰۱۰۲ء،ص ۱۲

How to cite

Meer, M. Y., , & . (2024). آزاد کشمیر کی اردو شاعری پر ادبی تحریکات کے اثرات: ایک مطالعہ. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک, 21(21), 1–18. https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/668a682d16fd5/page

Retrieved from https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/668a682d16fd5/page

More citation formats
ACM SIG Proceedings
[1]Meer, M.Y. et al. 2024. آزاد کشمیر کی اردو شاعری پر ادبی تحریکات کے اثرات: ایک مطالعہ. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک. 21, 21 (June 2024), 1–18.
ACS Nano
(1)Meer, M. Y.; ; . آزاد کشمیر کی اردو شاعری پر ادبی تحریکات کے اثرات: ایک مطالعہ. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک 2024, 21 (21), 1–18.
ABNT
MEER, Muhammad Yousof; ; . آزاد کشمیر کی اردو شاعری پر ادبی تحریکات کے اثرات: ایک مطالعہ. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک, v. 21, n. 21, p. 1–18, 30 June2024.
Chicago (author-date)

            
Harvard (Cite Them Right)
Meer, M.Y., and (2024) “آزاد کشمیر کی اردو شاعری پر ادبی تحریکات کے اثرات: ایک مطالعہ”, شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک, 21(21), pp. 1–18. Available at: https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/668a682d16fd5/page (Accessed: 10 June 2026).
IEEE
[1]M. Y. Meer, , and , “آزاد کشمیر کی اردو شاعری پر ادبی تحریکات کے اثرات: ایک مطالعہ”, شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک, vol. 21, no. 21, pp. 1–18, June 2024, Accessed: June 10, 2026. [Online]. Available: https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/668a682d16fd5/page
MLA
Meer, Muhammad Yousof, et al. “آزاد کشمیر کی اردو شاعری پر ادبی تحریکات کے اثرات: ایک مطالعہ”. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک, vols. 21, nos. 21, June 2024, pp. 1–18, https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/668a682d16fd5/page.
Turabian (full note bibliography)
Meer, Muhammad Yousof, , and . “آزاد کشمیر کی اردو شاعری پر ادبی تحریکات کے اثرات: ایک مطالعہ”. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک 21, no. 21 (June 30, 2024): 1–18. Accessed June 10, 2026. https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/668a682d16fd5/page.
Vancouver
1.Meer MY, , . آزاد کشمیر کی اردو شاعری پر ادبی تحریکات کے اثرات: ایک مطالعہ. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک [Internet]. 2024 June 30 [cited 2026 June 10];21(21):1–18. Available from: https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/668a682d16fd5/page
AMA
1.Meer MY, , . آزاد کشمیر کی اردو شاعری پر ادبی تحریکات کے اثرات: ایک مطالعہ. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک. 2024;21(21):1–18. Accessed June 10, 2026. https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/668a682d16fd5/page

Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX

Author(s):

Pakistan

Pakistan

Pakistan

Details:

Type: Article
Volume: 21
Issue: 21
Language: Urdu
Id: 668a682d16fd5
Pages 1 - 18
Published June 30, 2024

Statistics

  • 1171
  • 467
  • 436

Copyrights

Copyright (c) 2019 Idrak, departmental research journal, Hazara Univeristy, Mansehra, Pakistan
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.