علامہ اقبال کی نظم ''حکیم آئن سٹائن''کا تجزیاتی مطالعہ

Fazal Kabir; Fazal Sattar

IDRAK, Vol # 10, Issue # 2
علامہ اقبال کی نظم ''حکیم آئن سٹائن''کا تجزیاتی مطالعہ

علامہ اقبال کی نظم ''حکیم آئن سٹائن''کا تجزیاتی مطالعہ

Fazal Kabir/
Fazal Sattar/
January 25, 2019

Keywords

Iqbal ,Guety, Aflatoon, Deny, Decart, Aen stain, zartashi,, Fazal Kabir

Abstract

Pyam-e-Mashriq is a literary collection of Iqbal in Persian. Allama wrote it as a response to Goethe's collection ‘West Ostilcher Diwan’. Goethe in this work appreciated Eastern spiritualism as well as ideals. Allama Iqbal on the other hand wrote about those Western philosophers and intellectuals who were great humanitarians (humanists)and who rendered their services for the welfare of the people of their age.He showed great respect for Einstine and appreciated him in great words. In this Article Iqbal's poem Hakeem Einstion is analyzed.

References

۱۔ ڈاکٹرعلامہ محمد اقبال ، پیامِ مشرق ، شیخ غلام علی اینڈ سنز ، لاہور ، ۱۹۷۲ء ، ص ، ۷

۲۔ www.wikipedia/alberteinstien (مورخہ : ۲۹ نومبر ، ۲۰۱۷ ، بہ وقت ۳۵:۱۰ دن)

۳۔ ایضاً

۴۔ ایضاً

۵۔ ایضاً

۶۔ ڈاکٹر رضی الدین صدیقی ، اضافیت (آئن سٹائن کے نظریے کی عام فہم تشریح) ، انجمن ترقی اردو ، کراچی ، ۱۹۵۲ ء ، ص ، ۴۳

۷۔ ایضاً ، ص ، ۴۸

۸۔ ایضاً ، ص ، ۵۰

۹۔ ایضاً ، ص ، ۵۱

۱۰۔ ایضاً ، ص ، ۵۶

۱۱۔ ایضاً ، ص ، ۵۶

۱۲۔ مقبول عامر، دیئے کی آنکھ ، بخاری پبلیشرز ، پشاور ، طبع دوم ۲۰۱۶ء ، ص ، ۱۹

۱۳۔ ڈاکٹر رضی الدین صدیقی ، اضافیت (آئن سٹائن کے نظریے کی عام فہم تشریح) ،ص ، ۶۶

۱۴۔ ایضاً ، ص ، ۶۷-۶۶

۱۵۔ ایضاً ، ص ، ۸۴

۱۶۔ ایضاً ، ص ، ۸۵

۱۷۔ ڈاکٹر علامہ محمد اقبال ، پیامِ مشرق ، ص ، ۲۰۰-۱۹۹

۱۸۔ القرآن الکریم ، سورہ الاعراف ۷ ، آیت نمبر ۱۴۳

۱۹۔ مفتی محمد تقی عثمانی ، آسان ترجمہ قرآن (تشریحات کے ساتھ) ، مکتبہ معارف القرآن ، کراچی ، ۲۰۱۲ء ، ص ، ۳۵۳

۱۰۔ ڈاکٹر خواجہ حمید یزدانی ، شرح پیامِ مشرق ، سنگِ میل پبلی کیشنز ، لاہور ، ۲۰۱۲ء ، ص ، ۲۶۳

۲۱۔ القرآن الکریم ، سورہ القصص ۲۸ ، آیت نمبر ۲۹

۲۲۔ مفتی محمد تقی عثمانی ، آسان ترجمہ قرآن (تشریحات کے ساتھ) ، ص ، ۸۲۴

۲۳۔ القشتری ، مسلم بن حجاج ، صحیح لمسلم ، باب فی احادیث متفرقہ ، رقم الحدیث نمبر ۷۶۸۷

۲۴۔ ایضاً

۲۵۔ القرآن الکریم ، سورہ الحجر ۱۵ ، آیت نمبر ۲۷

۲۶۔ مفتی محمد تقی عثمانی ، آسان ترجمہ قرآن (تشریحات کے ساتھ) ، ص ، ۵۶۶

۲۷۔ پروفیسر یوسف سلیم چشتی، شرح پیامِ مشرق ، عشرت پبلشنگ ہائوس ، لاہور ، ۱۹۶۱ء ، ص ، ۵۷۰

۲۸ ۔ میرزا عباس شوستری ، ایران نامہ ، میسور ، ۱۹۲۵ء ، ص ، ۶۲

۲۹۔ روزینتھال ، لغاتِ سماجی علوم و فلسفہ ، مترجم : ڈاکٹر خیال امروہوی ، یو بپلیشرز ، لاہور ، ۲۰۰۸ء ، ص ، ۳۸۳

۳۰۔ مرتضیٰ احمد خان، تاریخِ اقوامِ عالم ، تاج کمپنی لمیٹڈ ، لاہور ، ۱۹۵۰ء ، ص ، ۱۹۲

۳۱۔ ڈاکٹر محمد معین ، مزدیسنا و تاثیر آن در ادبیات پارسی ، دانشگاہ تہران ، ۱۳۲۶ شمسی ، ص ، ۶۹

۳۲۔ مرتضیٰ احمد خان ، تاریخِ اقوامِ عالم ، ص ،۱۹۰

۳۳۔ ڈاکٹر محمد معین ،مزدیسنا و تاثیر آن در ادبیات پارسی، ص ، ۶۹

۳۴۔ ایضاً ، ص ، ۷۲-۷۳

۳۵۔ مرتضیٰ احمد خان ، تاریخِ اقوامِ عالم ، ص ، ۱۹۱

۳۶۔ میرزا عباس شوستری ، ایران نامہ ، ص ، ۷۰

۳۷۔ ایضاً ، ص ، ۷۲

۳۸۔ ڈاکٹر محمد معین، مزدیسنا و تاثیر آن در ادبیات پارسی، ص ، ۱۶۶

۳۹۔ ڈاکٹرظہیر احمد صدیقی ، زرتشت ، مشمولہ : دائرہ معارفِ اقبال ، جلد دوم ، مرتبہ: شعبہ اقبالیات پنجاب یونیورسٹی اورینٹل کالج ، لاہور ، ۲۰۱۰ء ، ص ، ۴۳۶

۴۰۔ میرزا عباس شوستری، ایران نامہ ، ص ، ۷۳

۴۱۔ کرستن سین ، ایران بہ عہد ساسانیان ، مترجم: محمد اقبال ، انجمن ترقی اردو پاکستان ، کراچی ،۱۹۹۲ء ، ص ، ۱۹۳

۴۲۔ ایضاً ، ص ، ۱۹۰

۴۳۔ القرآن الکریم ، سورہ البقرۃ ۲ ، آیت نمبر ۴۹

۴۴۔ شیخ الہندمولانا محمود حسن ، تفسیرِ عثمانی ، مکتبہ مدنیہ ، لاہور ، س ن ، ص ، ۱۰

۴۵۔ القرآن الکریم ، سورہ قصص ۲۸ ، آیت نمبر ۷

۴۶۔ شیخ الہندمولانا محمود حسن ، تفسیرِ عثمانی ، ص ، ۴۹۹ ،۵۰۰

۴۷۔ القرآن الکریم ، سورہ طہٰ ۲۰ ، آیت نمبر ۳۹

۴۸۔ شیخ الہندمولانا محمود حسن ، تفسیرِ عثمانی ،ص ، ۴۰۶

۴۹۔ القرآن الکریم ، سورہ قصص ۲۸ ، آیت نمبر ۹

۵۰۔ شیخ الہندمولانا محمود حسن ، تفسیرِ عثمانی ،ص ، ۵۰۰

۵۱۔ القرآن الکریم ، سورہ قصص ۲۸ ، آیت نمبر ۲۲

۵۲۔ شیخ الہندمولانا محمود حسن ، تفسیرِ عثمانی ،ص ، ۵۰۲

۵۳۔ القرآن الکریم ، سورہ النزعت ۷۹ ، آیت نمبر ۱۵ ، ۱۶

۵۴۔ شیخ الہندمولانا محمود حسن ، تفسیرِ عثمانی ،ص ، ۷۶۰

۵۵۔ القرآن الکریم ، سورہ الاعراف ۷ ، آیت نمبر ۱۰۷ ، ۱۰۸

۵۶۔ شیخ الہندمولانا محمود حسن ، تفسیرِ عثمانی ،ص ، ۲۱۱

۵۷۔ القرآن الکریم ، سورہ قصص ۲۸ ، آیت نمبر ۲۴

۵۸۔ شیخ الہندمولانا محمود حسن ، تفسیرِ عثمانی ،ص ، ۵۰۴

۵۹۔ القرآن الکریم ، سورہ قصص ۲۸ ، آیت نمبر ۲۵

۶۰۔ شیخ الہندمولانا محمود حسن ، تفسیرِ عثمانی ،ص ، ۵۰۴

۶۱۔ القرآن الکریم ، سورہ الاعراف ، آیت نمبر ۱۰۹

۶۲۔ شیخ الہندمولانا محمود حسن ، تفسیرِ عثمانی ،ص ، ۲۱۱

۶۳۔ القرآن الکریم ، سورہ الاعراف ۷ ، آیت نمبر ۱۳۳

۶۴۔ شیخ الہندمولانا محمود حسن ، تفسیرِ عثمانی ،ص ، ۲۱۴

۶۵۔ القرآن الکریم ، سورہ الزخرف ۴۳ ، آیت نمبر ۵۰

۶۶۔ شیخ الہندمولانا محمود حسن ، تفسیرِ عثمانی ،ص ، ۶۳۹

۶۷۔ القرآن الکریم ، سورہ الشعراء ۲۶ ، آیت نمبر ۶۳

۶۸۔ شیخ الہندمولانا محمود حسن ، تفسیرِ عثمانی ،ص ، ۴۷۹

۶۹۔ القرآن الکریم ، سورہ طہٰ ۲۰ ، آیت نمبر ۷۸

۷۰۔ شیخ الہندمولانا محمود حسن ، تفسیرِ عثمانی ،ص ، ۴۱۰

How to cite

Kabir, F., & Sattar, F. (2019). علامہ اقبال کی نظم ’’حکیم آئن سٹائن’’کا تجزیاتی مطالعہ. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک, 10(2), 130–150. https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/5d5eb3f152e09/page

Retrieved from https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/5d5eb3f152e09/page

More citation formats

ACM SIG Proceedings

[1]Kabir, F. and Sattar, F. 2019. علامہ اقبال کی نظم ’’حکیم آئن سٹائن’’کا تجزیاتی مطالعہ. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک. 10, 2 (Oct. 2019), 130–150.

ACS Nano

(1)Kabir, F.; Sattar, F. علامہ اقبال کی نظم ’’حکیم آئن سٹائن’’کا تجزیاتی مطالعہ. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک 2019, 10 (2), 130–150.

ABNT

KABIR, Fazal; SATTAR, Fazal. علامہ اقبال کی نظم ’’حکیم آئن سٹائن’’کا تجزیاتی مطالعہ. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک, v. 10, n. 2, p. 130–150, 15 Oct.2019.

Chicago (author-date)

Harvard (Cite Them Right)

Kabir, F. and Sattar, F. (2019) “علامہ اقبال کی نظم ’’حکیم آئن سٹائن’’کا تجزیاتی مطالعہ”, شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک, 10(2), pp. 130–150. Available at: https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/5d5eb3f152e09/page (Accessed: 6 June 2026).

IEEE

[1]F. Kabir and F. Sattar, “علامہ اقبال کی نظم ’’حکیم آئن سٹائن’’کا تجزیاتی مطالعہ”, شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک, vol. 10, no. 2, pp. 130–150, Oct. 2019, Accessed: June 06, 2026. [Online]. Available: https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/5d5eb3f152e09/page

MLA

Kabir, Fazal, and Fazal Sattar. “علامہ اقبال کی نظم ’’حکیم آئن سٹائن’’کا تجزیاتی مطالعہ”. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک, vols. 10, nos. 2, Oct. 2019, pp. 130–150, https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/5d5eb3f152e09/page.

Turabian (full note bibliography)

Kabir, Fazal, and Fazal Sattar. “علامہ اقبال کی نظم ’’حکیم آئن سٹائن’’کا تجزیاتی مطالعہ”. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک 10, no. 2 (October 15, 2019): 130–150. Accessed June 6, 2026. https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/5d5eb3f152e09/page.

Vancouver

1.Kabir F, Sattar F. علامہ اقبال کی نظم ’’حکیم آئن سٹائن’’کا تجزیاتی مطالعہ. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک [Internet]. 2019 Oct. 15 [cited 2026 June 6];10(2):130–150. Available from: https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/5d5eb3f152e09/page

AMA

1.Kabir F, Sattar F. علامہ اقبال کی نظم ’’حکیم آئن سٹائن’’کا تجزیاتی مطالعہ. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک. 2019;10(2):130–150. Accessed June 6, 2026. https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/5d5eb3f152e09/page

Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX