اردو ہندکو محاورات وضرب الامثال میں اشتراک

Hasnain Khan; Dr Nazar Abid

IDRAK, Vol # 13, Issue # 1
اردو ہندکو محاورات وضرب الامثال میں اشتراک

اردو ہندکو محاورات وضرب الامثال میں اشتراک

Hasnain Khan/
Dr Nazar Abid/
December 31, 2020

Urdu , Hindko idiomatic and proverbs similarities: a case studies

Keywords

Urdu , Hindko, Sub-branches , Indo-Arian languages family, linguistic , literary, Aspects, idioms and proverbs, Similarities

Abstract

Urdu and Hindko both are the sub-branches of Indo-Arian languages family. As for as linguistic and literary aspects are concerned, there are a lot of similarities in both the languages. In this article the authors have carried out a research study exploring the similarities in idioms and proverbs in the said languages while giving relevant examples from both the languages.

References

(۱) ڈاکٹر ،فرمان فتح پوری ، ،اردو زبان وادب،الوقار پبلی کیشن،لاہور،2005ءص93۔

(۲) خلیل ارحمان،مقالہ ایم فل ،ہزارہ میں پشتو ہندکو کے لسانی روابط،علامہ اقبال اوپن یونیورسٹی ، 2007ص95۔

(۳) زیب انساءعلی خان،مہر داد علمداری،مشتر ک ضرب المثال، مقتدرہ قومی زبان پاکستان،طبع اول ، 2005،ص8۔

(۴) ڈاکٹر،محمدعطااللہ خان ،اردو اور فارسی کے روابط،کراچی،انجمن ترقی اردو پاکستان،ڈی ۱۵بلاک

گلشن اقبال،اشاعت اول ،2009،ص310۔

)۵) ڈاکٹر،ارشد محمود ناشاد، اطراف تحقیق،بحوالہ ،’’متہلاں ‘‘ازمختارعلی نیئر ص 132،الفتح پبلشرز راولپنڈی۔2012ء

(۶) ڈاکٹر،اسمعیل گوہر ، ’’پشتو ،پنجابی اور اردو کے لسانی اشتراکات‘‘،مقالہ،پی،ایچ،ڈی،علامہ اقبال اوپن یونیورسٹی اسلام آباد ،۲۰۰۷،ص۳۰۴

(۷) ڈاکٹر،ارشد محمود ناشاد، اطراف تحقیق،بحوالہ ، ’’ہندکوضرب الامثال ‘‘،از سلطان سکون ،ص 132،الفتح پبلشرز راولپنڈی۔2012ء

(۸) ڈاکٹر،صلاح الدین،’’ضرب الامثال اور محاورات‘‘اظہر پبلشرز۴ اردو بازار لاہور، ص ۵

(۹) سلطان سکون ،’’کوزے بچ دریا‘‘مثال پبلشرز،فیصل آباد،۲۰۰۹ٗ،ص۷

(10) ایضاً

How to cite

Khan, H., & Abid, D. N. (2021). اردو ہندکو محاورات وضرب الامثال میں اشتراک. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک, 13(1), 190–210. https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/60044b5b30822/page

Retrieved from https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/60044b5b30822/page

More citation formats

ACM SIG Proceedings

[1]Khan, H. and Abid, D.N. 2021. اردو ہندکو محاورات وضرب الامثال میں اشتراک. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک. 13, 1 (Jan. 2021), 190–210.

ACS Nano

(1)Khan, H.; Abid, D. N. اردو ہندکو محاورات وضرب الامثال میں اشتراک. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک 2021, 13 (1), 190–210.

ABNT

KHAN, Hasnain; ABID, Dr Nazar. اردو ہندکو محاورات وضرب الامثال میں اشتراک. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک, v. 13, n. 1, p. 190–210, 17 Jan.2021.

Chicago (author-date)

Harvard (Cite Them Right)

Khan, H. and Abid, D.N. (2021) “اردو ہندکو محاورات وضرب الامثال میں اشتراک”, شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک, 13(1), pp. 190–210. Available at: https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/60044b5b30822/page (Accessed: 9 June 2026).

IEEE

[1]H. Khan and D. N. Abid, “اردو ہندکو محاورات وضرب الامثال میں اشتراک”, شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک, vol. 13, no. 1, pp. 190–210, Jan. 2021, Accessed: June 09, 2026. [Online]. Available: https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/60044b5b30822/page

MLA

Khan, Hasnain, and Dr Nazar Abid. “اردو ہندکو محاورات وضرب الامثال میں اشتراک”. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک, vols. 13, no. 1, Jan. 2021, pp. 190–210, https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/60044b5b30822/page.

Turabian (full note bibliography)

Khan, Hasnain, and Dr Nazar Abid. “اردو ہندکو محاورات وضرب الامثال میں اشتراک”. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک 13, no. 1 (January 17, 2021): 190–210. Accessed June 9, 2026. https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/60044b5b30822/page.

Vancouver

1.Khan H, Abid DN. اردو ہندکو محاورات وضرب الامثال میں اشتراک. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک [Internet]. 2021 Jan. 17 [cited 2026 June 9];13(1):190–210. Available from: https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/60044b5b30822/page

AMA

1.Khan H, Abid DN. اردو ہندکو محاورات وضرب الامثال میں اشتراک. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک. 2021;13(1):190–210. Accessed June 9, 2026. https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/60044b5b30822/page

Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX