خیبرپختونخوا کی خواتین سفرنامہ نگاروں کی تخلیقات میں مقامات مقدسہ

Gauhar Rahman; Dr Izhar Ullah Izhar

شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک, Vol # 20, Issue # 20
خیبرپختونخوا کی خواتین سفرنامہ نگاروں کی تخلیقات میں مقامات مقدسہ

خیبرپختونخوا کی خواتین سفرنامہ نگاروں کی تخلیقات میں مقامات مقدسہ

Gauhar Rahman/
Dr Izhar Ullah Izhar/
December 25, 2023

Keywords

Sacred, spiritual, pilgrim, Medina, Makkah, travelogue, journey, reverence, religious, sanctity.

Abstract

Every religion in the world has its own sacred places, cherished by its followers, and Islam is no exception. Muslims hold certain places in the highest spiritual and emotional regard, considering them central to their faith and devotion. These revered places are not only spoken of with profound respect in everyday conversations but also occupy a prominent place in their literary works. Each year, millions of pilgrims embark on journeys to visit these sanctuaries, including Makkah and Madinah, along with Najaf, Karbala, and numerous shrines of prophets, companions of the Prophet (SAW) and historic mosques scattered across Iran, Iraq, Syria, Jordan, Egypt, and other regions.

In Pakistan, particularly in travelogues, these sacred places have been frequently highlighted. Writers from Khyber Pakhtunkhwa, too, have contributed significantly by documenting their spiritual journeys and experiences at these sites. Women writers from the region have also played a vital role in capturing the sanctity and grandeur of the holy places in the Arabian Peninsula, Iran, Iraq, and Syria, leaving a lasting impression on their readers.

Among the reputable female travelogue writers, notable names include Qudsia Qudsi, Musarrat Jahan Khattak, Bushra Farrukh, Musharraf Mubashir, Atiya Parveen, Tabinda Farrukh, Nilofer Sami, Aftab Iqbal Bano, and Nusrat Naseem. Despite facing numerous challenges, these writers undertook sacred journeys, observing these places with deep reverence. They not only shared spiritually enriching insights with their audience but also provided valuable guidance for future pilgrims through their writings.

These travelogues hold immense religious and literary significance, serving as a useful resource for those planning to visit these sacred places. Additionally, they act as a source of motivation for aspiring female writers in Khyber Pakhtunkhwa, encouraging them to explore and document their own travel experiences.

References

(۱) رفیعہ سلطانہ (ڈاکٹر) اردو ادب کی ترقی میں خواتین کا حصہ ،مجلس تحقیقات اردو ، حیدر آباد ، س۔ن ، ص: الف

(۲) بسمینہ سراج (ڈاکٹر) ،خیبرپختونخوا میں خواتین سفرنامہ نگار ایک مطالعہ ، اعراف پرنٹرز پشاور ، دسمبر۲۰١۹ ء، ص: ۱۰۲

(۳) مرزا حامد بیگ (ڈاکٹر) قیام پاکستان سے قبل خواتین کے سفرنامے مشمولہ پاکستانی ادبیات میں خواتین کا کردار ، علامہ اقبال اوپن یونیورسٹی اسلام آباد ، ۲۰۰۷ ء، ص: ۱۸۹

(۴) گوہررحمان نوید ، خیبرپختونخوا میں اردوادب ،یونی ورسٹی پبلشرز پشاور ، طبع سوم ، جنوری ۲۰۲۳ء، ص۲۶۷

(۵) قدسیہ قدسی ، گرد سفر ، اکادمی افکار پشاور ، ۱۹۹۳ء، ص:۲۰

(٦) ایضاً ، ص:۳۰

(۷) ایضاً ، ص:۳۰

(۸) ایضاً ، ص: ۴۴

(۹) قدسیہ قدسی ، الخلیل والنخیل ، علی آرٹ پرنٹرز پشاور ، ۱۹۹۸ ، ص: ۵

(۱۰) ایضاً ، ص: ۱۶

(١١) ایضاً ، ص: ۴۲

(١۲) ایضاً ، ص: ۵۴

(۱۳) مسرت جہاں خٹک ، خوشبوؤں کے دیس میں محبتوں کا سفر ، ۱۹۹۸ ، ص: ۱۵۔۱۴

(۱۴) ایضاً،، ص: ۳۵

(۱۵) ایضاً،، ص: ۱۳۷

(١٦) مشرف مبشر ، بوستان ایران ، اعراف پرنٹرز پشاور ، اکتوبر ۲۰۱۸ ء ،ص: ۲۷

(١۷) ایضاً ، ص: ۷۳

(١۸) بسمین سراج (ڈاکٹر) خیبر پختونخوا میں خواتین سفرنامہ نگار ، اعراف پرنٹرز پشاور ، دسمبر ۲۰۱۹ء، ص: ۱۵۵

(١۹) مشرف مبشر ، بوستان ایران، اعراف پرنٹرز پشاور ، اکتوبر ۲۰۱۸ ، ص:۶۲

(۲۰) ایضا ً ، ص: ۱۸۷

(۲١) ایضا ً ، ص: ۱۹۰

(۲۲) بشریٰ فرخ ، خمینی کے ایران میں ،سکائی ویژن پشاور ، ۲۰۱۳ء، ص: ۶۱

(۲۳) ایضا ً ، ص: ۶۱

(۲۴) ایضا ً ، ص:۷۸

(۲۵) بسمین سراج (ڈاکٹر)خیبرپختونخوامیں خواتین سفرنامہ نگار ،اعراف پرنٹرز پشاور ، دسمبر ۲۰۱۹ ، ص: ۱۱۱

(۲٦) بشریٰ فرخ ، خمینی کے ایران میں ، سکائی ویژن پشاور، ص:۱

(۲۷) ایضا ً ، ص:۱۲

(۲۸) آفتاب اقبال بانو ، سرزمین سپین ، ضیا سنز پرنٹرز پشاور ، ۲۰۱۴ ، ص:۴۵

(۲۹) ایضاً، ، ص: ۲

(۳۰) سیدہ عطیہ پروین ، دوستی کا سفر ، این زیڈ پرنٹرز پشاور ، ۲۰۱۷ ء، ص: ۱۴

(۳۱) ایضاً ، ص: ۷۶

(۳۲) ایضاً ، ص: ۹۲

(۳۳) ایضاً ، ص: ۷۶

(۳۴) تابندہ فرخ ، روداد عشق ، اعراف پرنٹرز پشاور ۔ ۲۰۲۰ ، ص: ۶

(۳۵) ایضاً، ص: ۳۸

(۳۶) ایضاً،ص: ۹۲۔۹۱

(۳۷) تابندہ فرخ ، صراط عشق ، اردو پبلی کیشنز سیالکوٹ ، ۲۰۲۴ء ، ص:۲۹

(۳۸) ایضاً، ص:۳۱

(۳۹) ایضاً، ص:۳۸

(۴۰) ایضاً،ص:۶۰ ۔۶۱

(۴۱) نیلوفرسمیع، واردات قلب ، رنگ ادب پبلی کیشنز کراچی ، ۲۰۲۳ ء ص: ۷

(۴۲) ایضاً، ، ص : ۶۸ ۔۶۷

(۴۳) نصرت نسیم ، کھلی آنکھوں کا خواب ، شعیب سنز منگورہ سوات ، ۲۰۲۴ ، ص: ۲۱

(۴۴) ایضاً ، ص: ۲۸

(۴۵) ایضاً، ص: ۴۲

(۴۶) ایضاً، ص: ۵۳

حوالہ جات

(۱)قدسیہ قریشی ، اردو سفرنامہ انیسویں صدی میں ، نصرت پبلشرز لکھنؤ ، ۱۹۸۷، ص: ۶۸

(۲)ظہوراحمد اعوان (ڈاکٹر) مشرق کا جنیوا ، ادارہ علم وفن پاکستان ، جنوری ۲۰۰۰ ، ص:۱

How to cite

, & Izhar, D. I. U. (2025). خیبرپختونخوا کی خواتین سفرنامہ نگاروں کی تخلیقات میں مقامات مقدسہ. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک, 20(20), 251–285. https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/67c9d6672a3f6/page

Retrieved from https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/67c9d6672a3f6/page

More citation formats

ACM SIG Proceedings

[1]and Izhar, D.I.U. 2025. خیبرپختونخوا کی خواتین سفرنامہ نگاروں کی تخلیقات میں مقامات مقدسہ. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک. 20, 20 (Mar. 2025), 251–285.

ACS Nano

(1); Izhar, D. I. U. خیبرپختونخوا کی خواتین سفرنامہ نگاروں کی تخلیقات میں مقامات مقدسہ. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک 2025, 20 (20), 251–285.

ABNT

; IZHAR, Dr Izhar Ullah. خیبرپختونخوا کی خواتین سفرنامہ نگاروں کی تخلیقات میں مقامات مقدسہ. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک, v. 20, n. 20, p. 251–285, 6 Mar.2025.

Chicago (author-date)

Harvard (Cite Them Right)

and Izhar, D.I.U. (2025) “خیبرپختونخوا کی خواتین سفرنامہ نگاروں کی تخلیقات میں مقامات مقدسہ”, شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک, 20(20), pp. 251–285. Available at: https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/67c9d6672a3f6/page (Accessed: 23 June 2026).

IEEE

[1]and D. I. U. Izhar, “خیبرپختونخوا کی خواتین سفرنامہ نگاروں کی تخلیقات میں مقامات مقدسہ”, شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک, vol. 20, no. 20, pp. 251–285, Mar. 2025, Accessed: June 23, 2026. [Online]. Available: https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/67c9d6672a3f6/page

MLA

, and Dr Izhar Ullah Izhar. “خیبرپختونخوا کی خواتین سفرنامہ نگاروں کی تخلیقات میں مقامات مقدسہ”. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک, vols. 20, nos. 20, Mar. 2025, pp. 251–285, https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/67c9d6672a3f6/page.

Turabian (full note bibliography)

, and Dr Izhar Ullah Izhar. “خیبرپختونخوا کی خواتین سفرنامہ نگاروں کی تخلیقات میں مقامات مقدسہ”. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک 20, no. 20 (March 6, 2025): 251–285. Accessed June 23, 2026. https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/67c9d6672a3f6/page.

Vancouver

1., Izhar DIU. خیبرپختونخوا کی خواتین سفرنامہ نگاروں کی تخلیقات میں مقامات مقدسہ. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک [Internet]. 2025 Mar. 6 [cited 2026 June 23];20(20):251–285. Available from: https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/67c9d6672a3f6/page

AMA

1., Izhar DIU. خیبرپختونخوا کی خواتین سفرنامہ نگاروں کی تخلیقات میں مقامات مقدسہ. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک. 2025;20(20):251–285. Accessed June 23, 2026. https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/67c9d6672a3f6/page

Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX