اردو اور پشتو زبان کے لسانی روابط.....ایک جائزہ

Dr. Sabina Awais; Dr Altaf Yousof Zai

شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک, Vol # 17, Issue # 2
اردو اور پشتو زبان کے لسانی روابط.....ایک جائزہ

اردو اور پشتو زبان کے لسانی روابط.....ایک جائزہ

Dr. Sabina Awais/
Dr Altaf Yousof Zai/
June 30, 2022

The Linguistics links in Urdu and Pashto language a Case Study

Keywords

Pashto , Ancient language , vocabulary, cultural impact ,

Abstract

Pashto is the ancient language of sub-continent and the people who speak Pashto has been living in Sub-Continent hundred of years. Therefore it is natural that Pashto had been inherited from other languages. Specifically there is a great impact of “Pasho” language in Urdu. When Urdu language was being born in this region on that time Pashto language was very popular. For a very long time Pashto and Urdu languages were alies. Both languages share a common in vocabulary, cultural impact and linguistic approaches. When languages share a high impact from their ancestral Persian, therefore Pasho speakers become habitual in Urdu speaking in a very short time. There is a large collection of Urdu words being used in Pashto language. Both languages became strengthly due to public harmony and mutual relationship. In this article linguistic relationshiop between Urdu and Pashto will be discussed.

References

[1] حنیف خلیل، ”اردو کی تشکیل میں پشتونوں کا کردار“، مقتدرہ قومی زبان اسلام آباد، ۲۰۰۵ء، ص۱۵۴۔

[1] حنیف خلیل، ”اردو کی تشکیل میں پشتونوں کا کردار“،محولہ بالا۱، ص۱۶۲۔

[1] حنیف خلیل، ”اردو کی تشکیل میں پشتونوں کا کردار“،محولہ بالا۱، ص۱۰۲۔

[1] فارغ بخاری، مرتبہ:سرحد میں اردو، سرحد نمبر، پشاور: سنگ میل پبلی کیشنز، ص۱۳۳۔

[1] ڈاکٹر جمیل جالبی،تاریخ ادب اردو (جلد اول)، ایجوکیشنل پبلشنگ ہاؤس، ۱۹۷۷، ص۱۹۹۔

[1] ڈاکٹر شازیہ عنبرین، اردو اور دیگر پاکستانی زبانیں اور لوک ورثہ (مرتبہ)، لاہور:بیکن بکس ،۲۰۱۳، ص۲۳۳۔

[1] ڈاکٹرشازیہ عنبرین، اردو اور دیگر پاکستانی زبانیں اور لوک ورثہ، محولہ بالا۶، ص۲۳۵۔

[1] منتخباتِ خوشحال خان خٹک، پشاور: پشتو اکیڈیمی، ص۲۷۱۔

[1] ڈاکٹر جمیل جالبی، سرحد میں اردو، ڈاکٹر شازیہ عنبرین ، اردو اور دیگر پاکستانی زبانیں اور لوک ورثہ، محولہ بالا،۶، ص۲۳۸۔

[1] ڈاکٹر جمیل جالبی،تاریخ ادب اردو (جلد اول)، ایجوکیشنل پبلشنگ ہاؤس، ۱۹۷۷، ص۱۹۸۔

How to cite

, & Zai, D. A. Y. (2022). اردو اور پشتو زبان کے لسانی روابط.....ایک جائزہ. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک, 17(2), 141–147. https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/62a8db7a96fc8/page

Retrieved from https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/62a8db7a96fc8/page

More citation formats

ACM SIG Proceedings

[1]and Zai, D.A.Y. 2022. اردو اور پشتو زبان کے لسانی روابط. ایک جائزہ. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک. 17, 2 (May 2022), 141–147.

ACS Nano

(1); Zai, D. A. Y. اردو اور پشتو زبان کے لسانی روابط. ایک جائزہ. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک 2022, 17 (2), 141–147.

ABNT

; ZAI, Dr Altaf Yousof. اردو اور پشتو زبان کے لسانی روابط.....ایک جائزہ. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک, v. 17, n. 2, p. 141–147, 10 May2022.

Chicago (author-date)

Harvard (Cite Them Right)

and Zai, D.A.Y. (2022) “اردو اور پشتو زبان کے لسانی روابط. ایک جائزہ”, شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک, 17(2), pp. 141–147. Available at: https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/62a8db7a96fc8/page (Accessed: 15 June 2026).

IEEE

[1]and D. A. Y. Zai, “اردو اور پشتو زبان کے لسانی روابط.....ایک جائزہ”, شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک, vol. 17, no. 2, pp. 141–147, May 2022, Accessed: June 15, 2026. [Online]. Available: https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/62a8db7a96fc8/page

MLA

, and Dr Altaf Yousof Zai. “اردو اور پشتو زبان کے لسانی روابط. ایک جائزہ”. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک, vols. 17, nos. 2, May 2022, pp. 141–147, https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/62a8db7a96fc8/page.

Turabian (full note bibliography)

, and Dr Altaf Yousof Zai. “اردو اور پشتو زبان کے لسانی روابط. ایک جائزہ”. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک 17, no. 2 (May 10, 2022): 141–147. Accessed June 15, 2026. https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/62a8db7a96fc8/page.

Vancouver

1., Zai DAY. اردو اور پشتو زبان کے لسانی روابط.ایک جائزہ. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک [Internet]. 2022 May 10 [cited 2026 June 15];17(2):141–147. Available from: https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/62a8db7a96fc8/page

AMA

1., Zai DAY. اردو اور پشتو زبان کے لسانی روابط. ایک جائزہ. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک. 2022;17(2):141–147. Accessed June 15, 2026. https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/62a8db7a96fc8/page

Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX