شفیق الرحمان کے سفرنامہ"دجلہ" میں مغربی عناصر

Shazia Mahmood; Dr Rubina Shaheen

شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک, Vol # 19, Issue # 19
شفیق الرحمان کے سفرنامہ"دجلہ" میں مغربی عناصر

شفیق الرحمان کے سفرنامہ"دجلہ" میں مغربی عناصر

Shazia Mahmood/
Dr Rubina Shaheen/
June 23, 2023

Keywords

Shafiq Ur Rahman , modern Urdu , comic writer , romantic fiction , humorous essays , Kirnay , Lahray, Pachtaway , Dajla , Shagofy

Abstract

Shafiq Ur Rahman is one of the modern Urdu comic writers. He was famous for his romantic fiction and humorous essays. His literary activities span for almost half a century. They have more humor than the satire. In 1942 his first book “Kirnay” was published. “Shagofy”, “Lahray”, Maddojazar, “Hamaqaty” and “Pachtaway” appeared one after the other at intervals throughout the year, due to which his fame increased. His travelogue “Dajla” has a unique status in the modern travelogues of Urdu literature. His military service provided him an opportunity to work with the British, Australian, New Zealandian, American, Chinese, Iraq and other nations so as to observe their culture and customs. That’s why the influence of western civilization is evident in most of his writings. His writings reflect western civilization in great detail. The atmosphere of his fictions is adorned with western civilization. The artistic skill with which he described the western civilization and observed its custom, culture, way of life and the familiar words of the local dialect. Therefore all such Western elements will be explored and research and criticized.

References

1. محمد احسن بٹ (مترجم) تہذیبوں کا تصادم سموئیل پی ہنٹنگٹن ص 58

2. ضمیرجعفری سید "خدشبوکا لانگ مارچ" مشمولہ اُردو اورھ پنچ، شفیق الرحمان ایڈیشن، شمارہ 1995 ص 23

3. امجد اسلام امجد تبصرہ "دجلہ" بحوالہ فنون لاہور جنوری/فروری 1981 ص 642

4. مجموعہ شفیق الرحمان "دجلہ" سنگ میل پبلی کیشنر لاہور 2003 ص 300

5. مجموعہ شفیق الرحمان "دجلہ" سنگ میل پبلی کیشنر لاہور 2003 ص 373

6. مجموعہ شفیق الرحمان "دجلہ" سنگ میل پبلی کیشنر لاہور 2003ص 543

7. ۔ ماہنامہ نقوش لاہور شخصیات نمبر حصہ اول 1956ص 450

8. مجموعہ شفیق الرحمان "دجلہ" سنگ میل پبلی کیشنر لاہور 2003 ص 383

How to cite

, & . (2023). شفیق الرحمان کے سفرنامہ"دجلہ" میں مغربی عناصر. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک, 19(19), 30–34. https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/64960b903822a/page

Retrieved from https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/64960b903822a/page

More citation formats

ACM SIG Proceedings

[1]and 2023. شفیق الرحمان کے سفرنامہ"دجلہ" میں مغربی عناصر. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک. 19, 19 (June 2023), 30–34.

ACS Nano

(1); . شفیق الرحمان کے سفرنامہ"دجلہ" میں مغربی عناصر. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک 2023, 19 (19), 30–34.

ABNT

; . شفیق الرحمان کے سفرنامہ"دجلہ" میں مغربی عناصر. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک, v. 19, n. 19, p. 30–34, 23 June2023.

Chicago (author-date)

Harvard (Cite Them Right)

and (2023) “شفیق الرحمان کے سفرنامہ‘دجلہ’ میں مغربی عناصر”, شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک, 19(19), pp. 30–34. Available at: https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/64960b903822a/page (Accessed: 13 June 2026).

IEEE

[1]and , “شفیق الرحمان کے سفرنامہ‘دجلہ’ میں مغربی عناصر”, شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک, vol. 19, no. 19, pp. 30–34, June 2023, Accessed: June 13, 2026. [Online]. Available: https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/64960b903822a/page

MLA

, and . “شفیق الرحمان کے سفرنامہ‘دجلہ’ میں مغربی عناصر”. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک, vols. 19, nos. 19, June 2023, pp. 30–34, https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/64960b903822a/page.

Turabian (full note bibliography)

, and . “شفیق الرحمان کے سفرنامہ‘دجلہ’ میں مغربی عناصر”. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک 19, no. 19 (June 23, 2023): 30–34. Accessed June 13, 2026. https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/64960b903822a/page.

Vancouver

1., . شفیق الرحمان کے سفرنامہ"دجلہ" میں مغربی عناصر. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک [Internet]. 2023 June 23 [cited 2026 June 13];19(19):30–34. Available from: https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/64960b903822a/page

AMA

1., . شفیق الرحمان کے سفرنامہ"دجلہ" میں مغربی عناصر. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک. 2023;19(19):30–34. Accessed June 13, 2026. https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/64960b903822a/page

Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX