اردو اور چینی زبان کےضرب الامثا ل کا تقابلی مطالعہ

Yuan Xiran; Dr. Naeem Mazhar

IDRAK, Vol # 11, Issue # 1
اردو اور چینی زبان کےضرب الامثا ل کا تقابلی مطالعہ

اردو اور چینی زبان کےضرب الامثا ل کا تقابلی مطالعہ

Yuan Xiran/
Dr. Naeem Mazhar/
June 30, 2019

Keywords

Proverbs,National Culture, Sentences, Philosophical connotations, Urdu language , Chinese language,Multi-angle comparison,Enlightenment

Abstract

Proverbs are rich in national culture and express profound meanings in simple and common sentences. They are not only the fruits of the hard work and crystal of people’s wisdom in various countries, but also contain rich philosophical connotations. Both Urdu language and Chinese language contain large numbers of proverbs, which have not only certain commonalities but also their own national and local characteristics. This paper compares and studies the proverbs in Urdu and Chinese language with the aim to find out the commonalities and the differences between Urdu and Chinese proverbs. The multi-angle comparison and research on Urdu and Chinese proverbs and the analysis of the commonalities and differences in the cultures behind the two languages are able to help us have a better understanding of the two languages and cultures, and to study the profound enlightenment brought by Urdu and Chinese proverbs.

References

Shu Xincheng, “Cihai”, Shanghai Dictionary Press, Shanghai,2009, P308۱۔

۲ ۔ جامع ترین،"اردو لغت"،جہانگیربکس،لاہور،۲۰۱۳،ص۷۷۵

۳۔ ڈاکٹر صلاح الدین،"اظہرضرب الامثال اور محاورات"،اظہر پبلشرزاردو بازار،لاہور،۲۰۰۴، ص۶۷

۴۔ایضاً، ص۸۹

۵۔ ایضاً، ص۱۰۲

۶۔ Kong Julan,“Urdu Chinese Dictionary”, Higher Education Press,Beijing,2014,P132

۷۔Kong Julan,“Urdu Chinese Dictionary”, Higher Education Press,Beijing,2014,P233

How to cite

Xiran, Y., & Mazhar, D. N. (2019). اردو اور چینی زبان کےضرب الامثا ل کا تقابلی مطالعہ. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک, 11(1), 1–11. https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/5d9a1a1b09bfc/page

Retrieved from https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/5d9a1a1b09bfc/page

More citation formats

ACM SIG Proceedings

[1]Xiran, Y. and Mazhar, D.N. 2019. اردو اور چینی زبان کےضرب الامثا ل کا تقابلی مطالعہ. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک. 11, 1 (Oct. 2019), 1–11.

ACS Nano

(1)Xiran, Y.; Mazhar, D. N. اردو اور چینی زبان کےضرب الامثا ل کا تقابلی مطالعہ. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک 2019, 11 (1), 1–11.

ABNT

XIRAN, Yuan; MAZHAR, Dr. Naeem. اردو اور چینی زبان کےضرب الامثا ل کا تقابلی مطالعہ. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک, v. 11, n. 1, p. 1–11, 25 Oct.2019.

Chicago (author-date)

Harvard (Cite Them Right)

Xiran, Y. and Mazhar, D.N. (2019) “اردو اور چینی زبان کےضرب الامثا ل کا تقابلی مطالعہ”, شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک, 11(1), pp. 1–11. Available at: https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/5d9a1a1b09bfc/page (Accessed: 4 June 2026).

IEEE

[1]Y. Xiran and D. N. Mazhar, “اردو اور چینی زبان کےضرب الامثا ل کا تقابلی مطالعہ”, شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک, vol. 11, no. 1, pp. 1–11, Oct. 2019, Accessed: June 04, 2026. [Online]. Available: https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/5d9a1a1b09bfc/page

MLA

Xiran, Yuan, and Dr. Naeem Mazhar. “اردو اور چینی زبان کےضرب الامثا ل کا تقابلی مطالعہ”. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک, vols. 11, no. 1, Oct. 2019, pp. 1–11, https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/5d9a1a1b09bfc/page.

Turabian (full note bibliography)

Xiran, Yuan, and Dr. Naeem Mazhar. “اردو اور چینی زبان کےضرب الامثا ل کا تقابلی مطالعہ”. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک 11, no. 1 (October 25, 2019): 1–11. Accessed June 4, 2026. https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/5d9a1a1b09bfc/page.

Vancouver

1.Xiran Y, Mazhar DN. اردو اور چینی زبان کےضرب الامثا ل کا تقابلی مطالعہ. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک [Internet]. 2019 Oct. 25 [cited 2026 June 4];11(1):1–11. Available from: https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/5d9a1a1b09bfc/page

AMA

1.Xiran Y, Mazhar DN. اردو اور چینی زبان کےضرب الامثا ل کا تقابلی مطالعہ. شعبہ جاتی تحقیقی مجلہ ادراک. 2019;11(1):1–11. Accessed June 4, 2026. https://idrak.hu.edu.pk/website/journal/article/5d9a1a1b09bfc/page

Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX